Übersetzen Deutsch Arabisch امْتِيازاتٌ للهَيئَة

relevante Treffer

• das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
  هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
  mehr ...
• die Sonderrechte (n.) , Pl., {Recht}
  امتيازات {قانون}
  mehr ...
• die Privilegien (n.) , Pl.
  امتيازات
  mehr ...
• die Rechteerweiterungen (n.) , Pl., {Comp}
  امتيازات أعلى {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Zugriffsrechte (n.) , Pl., {Comp}
  امتيازات الدخول {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Steuervorteile (n.) , Pl., {Recht}
  امتيازات ضريبية {قانون}
  mehr ...
• die Steuerprivilegien (n.) , Pl.
  الامتيازات الضريبية
  mehr ...
• die Sondervorteile (n.)
  امتيازات خاصة
  mehr ...
• die Zollvergünstigungen (n.) , Pl.
  امتيازات جمركية
  mehr ...
• erworbene Konzessionen (n.) , Pl., {Wirt}
  امتيازات مشتراة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Administratorrechte (n.) , Pl., {Comp}
  الامتيازات الإدارية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Rechteerweiterungen (n.) , Pl., {Comp}
  رفع الامتيازات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Stadtrecht (n.)
  امتيازات البلدة
  mehr ...
• die Postprivilegien (n.) , Pl.
  أمتيازات المنصب
  mehr ...
• der Vorteilsausgleich (n.) , {Wirt}
  توازن الامتيازات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bohrrechte (n.) , {Pl.}, {Wirt}
  امتيازات التنقيب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Handelsprivilegien (n.) , Pl.
  أمتيازات تجارية
  mehr ...
• die Referentenrechte (n.) , Pl., {Comp}
  استعادة امتيازات المقدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• Antrag auf Gewährung einer Steuervergünstigung {Wirt}
  طلب الحصول على امتيازات ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• Dst. {Dienststelle}, abbr.
  هيئة
  mehr ...
• der Organismus (n.) , [pl. Organismen]
  هَيْئة
  mehr ...
• die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
  هَيْئة
  mehr ...
• die Statur (n.) , [pl. Staturen]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• der Verband (n.) , [pl. Verbände]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• das Kollektiv (n.) , [pl. Kollektive]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• die Korporation (n.) , [pl. Korporationen]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• das Gremium (n.) , [pl. Gremien] , {Pol}
  هَيْئة [ج. هيئات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Dienststelle (n.) , [pl. Dienststellen] , {Umwelt}
  هَيْئة {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• verweist im Kontext der Ziffern 8 und 9 erneut auf Ziffer 8 ihrer Resolution 54/244, in der sie betonte, dass die Billigung, die Änderung und die Einstellung der von beschlussfassenden Organen erteilten Mandate das ausschließliche Vorrecht der zwischenstaatlichen beschlussfassenden Organe ist;
  تكرر التأكيد، في سياق الفقرتين 8 و 9 أعلاه، على الفقرة 8 من قرارها 54/244 التي أكدت فيها أن الموافقة على الولايات التشريعية وتغييرها وإيقاف العمل بها امتيازات تقتصر على الهيئات التشريعية الحكومية الدولية؛